Fernhill Heath teacher leading campaign to give elephant sculpture a permanent home at St Richard’s Hospice